Szeretni és szeretve lenni 

Suttogó fák a nyári éjben
A világ rég túl zajos
Hívnak távoli csillagok, ott béke vár.
Testem minden sejtében
Éltető erő jár át
Egy elveszett világ újra rám talál.
Tudom elfáradtál rég a szerepben
Az álmok kulcsa a kezedben, légy óvatos kedvesem
Alázat kell. 

Az élet árát fizetni kell
A szerelem ára, hogy így égsz el
Sírhatsz, ha senki nem felel.
Szeretve lenni és szeretni kell
Látni a másikban Isten kel fel reggel
És Isten is alszik el.
Alázatban élj! 

Légy őszinte a szeretetben ,ha már
A világ végre félreállt
Hogy végül úgy szólj hozzám,
Ahogy érzed igazán.
Ha nem látsz, csodát az életedben ne várj
Az égen sem lesz szivárvány
Csak önmagaddal harcolsz, így békét nem találsz . 

Az élet árát fizetni kell
A szerelem ára, hogy így égsz el
Sírhatsz, ha senki nem felel.
Szeretve lenni és szeretni kell
Látni a másikban Isten kel fel reggel
És Isten is alszik el.
Alázatban élj! 

Lehet, hogy fáj még, lehet, hogy sírsz még,
Ha látod az elmúlás kísér s talán ez is véget ér
Alázatban élj!
Szeretve lenni és szeretni kell
Látni a másikban Isten kel fel reggel
És Isten is alszik el
Alázatban élj!

To love and to be loved 

Whispering trees of summer nights
This world is just full of noise, only stars can give a choice,
Serenity. 

All over my body,
I can feel energy flows, I can feel the hope that grows
Inside of me. 

I know, the role just drained your life away
But you’re still holding the key, guard it well for you and me
And you will se. 

You have to pay the price of life
For love you have to burn inside
Sometimes noone will hear you cry
(They won’t hear your cry)
You have to love just to be loved
Just like you love your eternal god
To feel it all around
(To feel it all around) 

And now your role is just to be yourself
The world won’t stand in your way, say what you have to say
I won’t turn away
And if there are no miracles in your life,
Noone will help you now, you have to find
Your peace and make it real somehow. 

You have to pay the price of life
For love you have to burn inside
Sometimes noone will hear you cry
(They won’t hear your cry)
You have to love just to be loved
Just like you love your eternal god
To feel it all around
(To feel it all around) 

It might hurt you, and it might haunt you, just to see the end is near
I know, I know this fear – let it disappear
You have to love and to be loved just like you love your eternal god
So let go out this fear – let it disappear.