A vándor 

A vándor útján jár, nem kér, és nem remél
Az útnak szélén megáll, kereszteződéshez ért
Merre menjen? 

De a válasz valahol elmarad, az éjben a csillagok égnek
Idegen helyeken, idegen szíveken
És az érzés mégis megmarad, valamit még felkavar
Idegen helyeken, idegen szíveken. 

Ott áll egy erős híd, az erdő oly sötét
A túl vad folyónál a vándor mégse fél
Ismeri rég. 

Veszélyes álmok átka egy szenvedély, már meggyötörte
Idegen helyeken, idegen szíveken
Feledett álmát suttogja csendesen, rég eltemette
Egy idegen szerelem
Nem volt kegyelem. 

Ő a vándor, mosolya álom, lépteit őrzi még az ég,
Ez az éj és ez a dal, múzsa lett ő és szenvedély.
Szeretve, égve, el nem érve kezeit nyújtja még felém
Követi őt a hajnali fény. 

Tudja, hogy álmokat kerget egy csillag,
Csak békét kíván a szív
Reménnyel hív szeretőn. 

Ő a vándor, mosolya álom, lépteit őrzi még az ég,
Ez az éj és ez a dal, múzsa lett ő és szenvedély.
Szeretve, égve, el nem érve kezeit nyújtja még felém
Követi őt a hajnali fény.

The Rover 

As the rover walks, he doesn’t asks or talks
When he finally stops, the crossroads wait in vain, where to go now? 

But the answear’s far away, the stars are all so silent
Is anything’s gonna change, is anything’s gonna fade
Still, he feels it all again, starts to walk those roads of pain
Everything is in vain, everyhing is the same. 

As the bridge awaits, the abyss is too deep
It’s time to meet the fate, there is nothing to keep, time to go now. 

Now the pain is far away, the abyss is so silent,
Is anything’s gonna change anything’s gonna fade
Still, he’s wandering again, keeps on following the pain
Everything is in vain, everything is the same. 

He’s the rover, walking over the distance with a smile
And again, and again, he won’t stop until he dies
He is burning, never turning, he will walk to reach a goal
Just like every day before. 

Deep down he knows there is nothing to follow
The road will go on and on
It’s time to rise, carry on 

He’s the rover, walking over the distance with a smile
And again, and again, he won’t stop until he dies
He is burning, never turning, he will walk to reach a goal
Just like every day before.