Álmomban 

A vágy, a tűz, a szenvedély, ami karjaidba űz.
Ha kell még egy jel, hallgasd. 

Álmomban élve égtem, vak lettem a szenvedélyben
Nem hittem, hogy ezt megélem, végül mégis rózsát téptem. 

A szerelem álma, hogy végül majd beteljesül
Illúziója felhevül és szárnyal az égig
Csak fel ne ébredj, álmodj végig. 

A szerelem titkot rejt, mit a szív túl könnyedén ért
De ki fizet majd a könnyekért, ha elmúlt a nyár
S az álmunk véget ért? 

A vágy, a tűz, a szenvedély, ami karjaidba űz.
Ha kell még egy jel, hallgasd. 

Láttam, ahogy értem égtél, tudtam, most fizetnem kell
Vágytam, soha ne ébredj fel, sírtam, hiszen rózsát téptem. 

A szerelem álma, hogy végül majd beteljesül
Illúziója felhevül és szárnyal az égig
Csak fel ne ébredj, álmodj végig. 

A szerelem titkot rejt, mit a szív túl könnyedén ért
De ki fizet majd a könnyekért, ha elmúlt a nyár
S az álmunk véget ért? 

Ami bennem él már örökké a tiéd.
Lelkem oltárán áldozatként elég. 

A szíveden át ez a harc, megölte az álmomat
Nem álmodom már, s talán az éj elrejti a titkokat

A szívemen át ez a harc átírta az álmodat
Megváltásra vár a szív, az éj elrejti az arcodat.

In my dreams 

The fire, desire, the will to run and sink inside your smile,
Just listen to your dreams now. 

My dreams are burning fires, blinded in my desires
There’s no more early mornings, in my heart a rose is blooming. 

We all hope that love is more than just a dream
It’s not illusion anymore, you fly like an angel
Safe in the clouds, there’s no danger. 

We all hope that love can tell the secret words
But who will pay for the tears
When the fiery summer disappears 

The fire, desire, the will to run and sink inside your smile,
Just listen to your dreams now. 

We’ve lost this fire somehow, I have to pay the price now
This dream is finally ending, my rose is slowly dying. 

We all hope that love is more than just a dream
It’s not illusion anymore, you fly like an angel
Safe in the clouds, there’s no danger 

We all hope that love can tell the secret words
But who will pay fot the tears
When the fiery summer disappears 

Take this tiny flame, like many times before
It’s the last one, I don’t need it anymore. 

Through your heart the fight just took my dream away
I’m finally awake, the memory is all left to stay
Through my heart the fight just kissed your dream good bye
I gave you my heart, I give you to the night, now you can fly.