K�nnyes az im�d 

A csillagos �g alatt �llsz, egymagad
Sz�lln�l m�g
Egy �rz�st temetn�l
R�gi templom m�ly�n
B�nb�n�, k�nnyes im�d �gig �r. 

Volt id�, hogy t�madt, �z�tt �s j�tszott a s�t�ts�g
L�ncait s�jtva r�d
Mindent�l megfosztva haldokl�, v�rz� rem�nys�g
B�cs�zt�l m�r. 

Soha el nem m�l�n k�zdhet�nk
Fizet�nk, hisz n�ha t�ved�nk
S�runk is, hogyha szenved�nk
Van, hogy j�tszik a sors.
M�gis t�l�lni kell,
Akkor is, ha Isten sem felel
Fel�llni a m�lyb�l
Nem vagy egyed�l. 

Neh�z megl�tni a seg�t� kezet, vak s�t�tben
H�t most legyen f�ny, �gy legyen
El�g volt a mocs�rb�l, hazugs�g l�nca nem kell.
Er�sebb lett�l. 

Soha el nem m�l�n k�zdhet�nk
Fizet�nk, hisz n�ha t�ved�nk
S�runk is, hogyha szenved�nk
Van, hogy j�tszik a sors.
M�gis t�l�lni kell,
Akkor is, ha Isten sem felel
Fel�llni a m�lyb�l
Nem vagy egyed�l. 

Soha el nem m�l�n k�zdhet�nk
Fizet�nk, hisz n�ha t�ved�nk
S�runk is, hogyha szenved�nk
Van, hogy j�tszik a sors.
M�gis t�l�lni kell,
Akkor is, ha Isten sem felel
Fel�llni a m�lyb�l
Nem vagy egyed�l. 

A csillagos �g alatt v�rsz r�m kedvesem
Sz�lln�l m�g, sz�lln�l m�g velem
De t�r�tt a sz�rnyunk r�g azt hiszem
F�ld�n j�rsz, im�d m�gis �gig �r.

Prayer of Tears 

Under starry sky you stand alone
How could you escape and fly away
Deep inside a temple
Tears of your sins can’t make you stay 

Back in time the darkness chased you
And played its deadly games
Fooled your mind again
Closer to hopelessness, closer to gates of the insane
It was in vain. 

And still we don’t give up the fight
We fail and still we pay the price
Our tears will lighten up the night
Fate is pulling the strings
And still we survive
Ever when God’s closing his eyes
So you will rise up
You are not alone. 

It’s hard to notice the hand to help you out, deep in the dark
So let there be light, light the spark
Though of this deep abyss, sweep away the lies
You can feel the might. 

And still we don’t give up the fight
We fail and still we pay the price
Our tears will lighten up the night
Fate is pulling the strings
And still we survive
Ever when God’s closing his eyes
So you will rise up
You are not alone. 

And still we don’t give up the fight
We fail and still we pay the price
Our tears will lighten up the night
Fate is pulling the strings
And still we survive
Ever when God’s closing his eyes
So you will rise up
You are not alone. 

Under starry sky, you wait for me
You wish to fly and finally disappear
Our wings are broken so long ago
You’re deep down, but your prayers hit the sky.